Add agent messages sent by day in the week heatmap in agent analytics

We have added the analytics "add agent messages sent by day" in the week heatmap