Feature: add Closing Notes and Short Cuts to public API

Closing notes and shortcuts have been added to the public API and can now be accessed via various endpoints at https://www.uchat.com.au/api