Feature: add Starred Messages feature, allow to star and unstar message in live chat

Specific user messages can now be starred for later review by livechat agents