For partners we updated the translations addon to now also be able to translate the custom menu title. You can use custom menu title as key for translation.